Sono un’Interprete di Conferenza e Traduttrice freelance dal 2008 e Membro Associato dell’AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) dal 2016.

Dal 2017 sono accreditata presso la Rappresentanza della Commissione Europea a Roma.

Dopo aver conseguito la Laurea Triennale in Interpretariato e Comunicazione nel 2003 presso lo IULM di Milano ho frequentato un Corso di Alta Formazione Professionale per Interpreti e Traduttori tra il 2003 e 2004 presso la Scuola Superiore SSML Gregorio VII di Roma.

Nel marzo 2008 ho poi concluso il Corso di Laurea Specialistica in Interpretariato di Conferenza presso la Libera Università degli Studi San Pio V di Roma (oggi UNINT).

Durante gli studi ho inoltre effettuato due stage internazionali di alto livello: 3 mesi presso la Camera di Commercio italiana a Houston (Texas) tra il 2004 e 2005, e 4 mesi presso l‘Organizzazione delle Nazioni Unite, Department for General Assembly and Conference Management, Terminology and Reference Section a New York nel 2006.

Lavoro come interprete di simultanea, consecutiva, chuchotage e trattativa a Roma (dove abito), in Italia e all’estero.

Fornisco assistenza linguistica in occasione di visite aziendali e offro servizi di interpretariato durante conferenze, riunioni, consigli di amministrazione e seminari all’estero e in Italia.

Collaboro con una rete di interpreti e traduttori professionisti e in diverse occasioni ho provveduto al reclutamento e coordinamento di equipe di interpreti anche multilingue per convegni internazionali.

Dal 2004 inoltre fornisco i miei servizi di interpretariato e traduzione a diverse associazioni operanti nel campo dei diritti umani, della lotta alla criminalità organizzata, delle pari opportunità.